VirtualBox: USB basics and troubleshooting

An interesting thread about USB, in VirtualBox forum.

The solution which I already used twice: in my Linux host, add the user to vboxusers group.